"subsiding" in Russian
Definition
Постепенно становится менее сильным или интенсивным; также описывает процесс опускания чего-либо на более низкий уровень.
Usage Notes (Russian)
Слово формальное, часто употребляется для природных явлений (наводнение утихает), боли или эмоций. Не применяется к людям, а только к состояниям или процессам. Частые сочетания: 'боль утихает', 'вода убывает'.
Examples
The pain in my leg is subsiding now.
Боль в моей ноге сейчас **утихает**.
The floodwaters are subsiding after the storm.
После шторма паводковые воды **уходят**.
The wind is finally subsiding.
Ветер наконец-то **утихает**.
By morning, their anger was subsiding.
К утру их гнев **утихал**.
The land is subsiding slowly near the river.
Земля у реки медленно **проседает**.
After the excitement of the game, the crowd’s energy was subsiding.
После волнения игры энергия толпы **утихала**.