"subsidies" in Japanese

補助金

Definition

政府や組織が事業や活動を支援するために与えるお金で、人々が利用しやすくなるように補助されています。

主に経済や政策の話題で使われるフォーマルな単語です。『政府の補助金』『農業補助金』などの形で登場します。日常会話ではあまり使いません。

The government gives subsidies to farmers to help them grow food.

政府は農家が作物を育てやすいように**補助金**を出しています。

Some companies get subsidies to reduce energy costs.

一部の企業はエネルギーコストを抑えるために**補助金**を受け取っています。

Without subsidies, public transport would be much more expensive.

**補助金**がなければ、公共交通機関の料金はずっと高くなってしまいます。

Cuts to fuel subsidies made gas prices jump overnight.

燃料**補助金**が削減されたことで、ガソリン価格が一晩で急騰しました。

Debates about subsidies often come up during elections.

選挙の時期になると**補助金**についての議論がよく起こります。

Thanks to housing subsidies, some families can finally afford to move.

住宅**補助金**のおかげで、やっと引っ越すことができた家族もいます。