"subsidiary" in Portuguese (PT)
Definition
Uma empresa que é propriedade ou controlada por outra empresa maior. Pode também referir-se a algo de menor importância ou que serve de apoio a outra coisa.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Subsidiary' é sobretudo um termo empresarial para uma empresa controlada por outra ('parent company'). Como adjetivo, significa algo secundário ou de apoio. Atenção para não confundir com 'filial' ou 'afiliada'; 'subsidiária' refere-se a posse legal.
Examples
This store is a subsidiary of a large supermarket chain.
Esta loja é uma **subsidiária** de uma grande cadeia de supermercados.
Our company owns three subsidiaries in Asia.
A nossa empresa possui três **subsidiárias** na Ásia.
The subsidiary handles all marketing in Europe.
A **subsidiária** trata de todo o marketing na Europa.
Sony has multiple subsidiaries worldwide, each with a different specialty.
A Sony tem várias **subsidiárias** em todo o mundo, cada uma com uma especialidade diferente.
They started as a subsidiary, but later became independent.
Começaram como uma **subsidiária**, mas depois tornaram-se independentes.
Customer support is just a subsidiary function here—the main focus is product development.
O apoio ao cliente é apenas uma função **subsidiária** aqui; o principal é o desenvolvimento de produtos.