"subside" in Indonesian
Definition
Ketika sesuatu menjadi kurang kuat, intens, atau parah—sering digunakan untuk fenomena alam, rasa sakit, emosi, atau permukaan air yang kembali normal.
Usage Notes (Indonesian)
Umumnya formal atau netral, dipakai untuk fenomena alam, rasa sakit, atau emosi, bukan untuk perubahan kecil atau harga. Sering diikuti kata 'setelah', 'ketika', atau 'begitu'.
Examples
We had to wait for the water to subside before crossing the road.
Kami harus menunggu sampai air **surut** sebelum menyeberang jalan.
My headache will subside after I rest.
Setelah istirahat, sakit kepala saya akan **mereda**.
The storm will subside soon.
Badai akan segera **mereda**.
After everyone calmed down, the tension in the room finally subsided.
Setelah semua tenang, ketegangan di ruangan akhirnya **mereda**.
Give it a few hours and the swelling should subside on its own.
Tunggu beberapa jam, dan bengkak akan **mereda** sendiri.
It took days for the floodwaters to finally subside after the heavy rain.
Butuh beberapa hari agar air banjir akhirnya **surut** setelah hujan deras.