"subservient" in Portuguese (BR)
Definition
Alguém subserviente está excessivamente disposto a obedecer aos outros ou fazer o que eles querem, frequentemente abrindo mão do próprio poder ou opinião.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Subservient' é formal e um pouco pejorativo, indicando falta de autonomia. Normalmente usado em 'subservient to someone'. Não confundir com 'obedient', que é mais neutro.
Examples
She was very subservient to her manager.
Ela era muito **submissa** ao gerente.
A subservient person rarely argues with others.
Uma pessoa **submissa** raramente discute com os outros.
Some cultures expect children to be subservient to their parents.
Em algumas culturas espera-se que as crianças sejam **submissas** aos pais.
He acts totally subservient in meetings but complains later in private.
Ele age totalmente **submisso** nas reuniões, mas reclama depois em particular.
Don’t be so subservient—stand up for yourself!
Não seja tão **submisso**—defenda-se!
She seems nice, but sometimes her subservient attitude holds her back at work.
Ela parece simpática, mas às vezes sua postura **submissa** a atrapalha no trabalho.