"subservience" in Korean
Definition
복종은 타인에게 지나치게 순종하거나 무조건적으로 따르는 태도나 상태를 의미합니다. 대개 부정적인 의미로 사용됩니다.
Usage Notes (Korean)
공식적 또는 비판적인 맥락에서 주로 사용됨. 'blind subservience'는 무조건적 굴종을 의미. 'obedience'보다 부정적인 뉘앙스가 강함.
Examples
His subservience to his boss made him popular at first but unhappy later.
상사에 대한 그의 **복종**은 처음에는 인기가 많게 만들었지만, 이후에는 그를 불행하게 했다.
Some leaders demand total subservience from their followers.
일부 지도자들은 추종자들에게 완전한 **복종**을 요구한다.
Blind subservience is rarely respected by others.
**무조건적 복종**은 다른 사람들에게 좀처럼 존중받지 못한다.
There's a difference between cooperation and subservience.
협력과 **복종**은 다르다.
Her subservience was obvious in every meeting—she never spoke up or disagreed.
그녀의 **복종**은 모든 회의에서 드러났다—한 번도 의견을 내거나 반대하지 않았다.
In some cultures, subservience is expected, especially from the young toward elders.
일부 문화에서는 특히 젊은이들이 어른들에게 **복종**하는 것이 기대된다.