"subscribe for" in Russian
Definition
Чтобы регулярно получать что-либо (например, сервис, канал, рассылку), нужно оформить подписку или зарегистрироваться.
Usage Notes (Russian)
'subscribe for' чаще используется, когда акцент делается на том, что получаете: например, 'subscribe for updates'. В повседневной речи более привычна форма 'subscribe to', но оба варианта встречаются.
Examples
You can subscribe for our monthly newsletter.
Вы можете **подписаться на** нашу ежемесячную рассылку.
Many people subscribe for updates about new products.
Многие люди **подписываются на** обновления о новых продуктах.
Click here to subscribe for free lessons.
Нажмите здесь, чтобы **подписаться на** бесплатные уроки.
I always subscribe for email alerts when I use a new website.
Я всегда **подписываюсь на** e-mail оповещения, когда пользуюсь новым сайтом.
If you subscribe for exclusive content, you'll get bonus videos every week.
Если вы **оформите подписку на** эксклюзивный контент, вы будете получать бонусные видео каждую неделю.
Don’t forget to subscribe for updates—we post new stuff all the time.
Не забудьте **подписаться на** обновления — мы постоянно публикуем что-то новое.