"submerge" in Arabic

• يغمر
• يغوص

Definition

وضع شيء بالكامل تحت سطح الماء أو أي سائل آخر. يمكن أن تعني أيضًا تغطية شيء ما بالكامل ليصبح مخفيًا.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالباً في السياقات العلمية أو التقنية أو الرسمية. يتكرر مع كلمات مثل 'الماء' أو 'سائل' أو 'تماماً'. لا تخلطه مع 'immerse' الذي يمكن أن يدل على التورط أو الانخراط وليس فقط الغمر المادي.

Examples

Please submerge the vegetables in water before cooking.

من فضلك **اغمر** الخضار في الماء قبل الطهي.

Floodwaters can submerge entire streets.

يمكن لمياه الفيضانات أن **تغمر** الشوارع بأكملها.

They submerged the glass in soapy water to clean it.

**غمروا** الكأس في ماء وصابون لتنظيفه.

If your phone gets submerged, immediately dry it to avoid damage.

إذا **غمر** هاتفك في الماء، جففه فوراً لتجنب التلف.

The submarine slowly submerged beneath the waves.

غاصت الغواصة ببطء **تحت** الأمواج.

She felt submerged by all her responsibilities at work.

كانت تشعر بأنها **مغمورة** بجميع مسؤولياتها في العمل.