"sublet" in Korean
Definition
자신이 이미 임대한 집이나 방을 다른 사람에게 다시 빌려주는 것.
Usage Notes (Korean)
주로 학생이나 여행자 사이에서 자주 사용됨. 'sublet my apartment' 또는 'sublet a room'처럼 자신이 빌린 집을 다른 사람에게 다시 빌려주는 것. 집주인 허락이 필요한 경우가 많음. 'sublease'와 같은 의미로 쓴다. 'relet'과 혼동하지 않도록 주의.
Examples
I want to sublet my room during the summer.
나는 여름 동안 내 방을 **전대하고** 싶어.
She asked me if I could sublet her apartment while she travels.
그녀는 여행하는 동안 자신의 아파트를 **전대해줄** 수 있는지 내게 물었다.
You need permission from your landlord to sublet the flat.
집주인 허락이 있어야 플랫을 **전대할** 수 있다.
My friend decided to sublet her place because she got a job abroad.
내 친구는 해외에서 일하게 되어 집을 **전대하기로** 결정했다.
I'm looking for someone to sublet my apartment while I'm away next semester.
다음 학기 동안 내가 없는 사이 내 아파트를 **전대할** 사람을 찾고 있어.
They managed to sublet their place on short notice when they had to move out quickly.
갑자기 이사해야 했는데, 빠르게 집을 **전대**할 수 있었다.