"sublet" in Indonesian
Definition
Menyewakan kembali properti, kamar, atau apartemen yang sudah Anda sewa kepada orang lain, biasanya dalam waktu singkat.
Usage Notes (Indonesian)
Biasa dipakai di antara mahasiswa atau pelancong. Ungkapan seperti 'sublet my apartment' berarti Anda menyewakan tempat sewaan pada orang lain. Kadang perlu izin pemilik. 'Sublease' sinonimnya. Jangan keliru dengan 'relet' yang artinya menyewakan lagi setelah kontrak berakhir.
Examples
I want to sublet my room during the summer.
Saya ingin **mengontrakkan kembali** kamar saya selama musim panas.
She asked me if I could sublet her apartment while she travels.
Dia bertanya apakah saya bisa **mengontrakkan kembali** apartemennya saat dia bepergian.
You need permission from your landlord to sublet the flat.
Anda perlu izin dari pemilik untuk **mengontrakkan kembali** flat itu.
My friend decided to sublet her place because she got a job abroad.
Teman saya memutuskan untuk **mengontrakkan kembali** tempat tinggalnya karena dapat pekerjaan di luar negeri.
I'm looking for someone to sublet my apartment while I'm away next semester.
Saya sedang mencari seseorang untuk **mengontrakkan kembali** apartemen saya saat saya pergi semester depan.
They managed to sublet their place on short notice when they had to move out quickly.
Mereka berhasil **mengontrakkan kembali** tempat mereka dengan cepat saat harus pindah mendadak.