"subito" in Japanese
急にいきなり(音楽用語)
Definition
ごく短い間に、警告なしに急激に何かが起こること。音楽では突然の変化を指す際によく使われます。
Usage Notes (Japanese)
一般会在楽譜や音楽用語で見られます。日常会話では「急に」や「突然」等を使います。
Examples
The music stopped subito.
音楽が**急に**止まった。
He subito entered the room and everyone looked at him.
彼が**急に**部屋に入ると、みんなが彼を見た。
The lights went out subito.
電気が**急に**消えた。
The conductor signaled, and the orchestra went subito from loud to soft.
指揮者が合図を出し、オーケストラは**急に**大きな音から小さな音へと変わった。
"Fortissimo, then subito piano," the score instructs.
スコアには「フォルティッシモ、そして**急に**ピアノ」と書かれている。
Life can change subito without you expecting it.
人生はあなたが予期しないときに**急に**変わることがある。