"subbing" in Korean

대타로 일하다자막을 달다

Definition

'서빙'은 누군가를 임시로 대신해 일하거나, 영상에 자막을 달아주는 것을 말합니다.

'서빙'은 구어체이므로 공식 문서에서는 사용하지 않습니다. 학교나 온라인에서는 주로 대체 근무나 자막을 말할 때 사용합니다.

I'm subbing for my friend at work today.

오늘 나는 직장에서 친구를 **대타로 일하고 있어**.

She is subbing as our math teacher this week.

이번 주에 그녀는 우리 수학 선생님을 **대신하고 있어**.

He enjoys subbing for different classes.

그는 여러 반을 **대타로 하는 것**을 즐긴다.

I ended up subbing for an English class last minute.

나는 결국 막판에 영어 수업을 **대신하게 됐다**.

Are you subbing the video for the club today?

오늘 동아리 영상에 **자막을 달 거야?**

He started subbing for teachers when he retired.

그는 은퇴 후에 선생님들을 **대타로 하기 시작했다**.