"subbed" in Korean

교체된 (스포츠)자막이 추가된 (미디어)

Definition

'subbed'는 스포츠에서 선수가 교체되었거나, 미디어에서 자막이 추가된 상태를 의미합니다.

스포츠에서는 'subbed off', 'subbed out'가 선수 교체 의미로 자주 쓰입니다. 미디어, 특히 애니메이션에서는 'subbed'가 자막판 의미. 'dubbed'(더빙)와 혼동하지 마세요.

He was subbed off in the second half.

그는 후반전에 **교체되었다**.

The movie was subbed in English.

그 영화는 영어로 **자막이 추가되었다**.

I got subbed into the game.

나는 경기에 **교체 투입되었다**.

Is this anime subbed or dubbed?

이 애니메이션은 **자막판**이야, 아니면 더빙이야?

I can't believe they subbed me out for the last five minutes.

마지막 5분에 내가 **교체되다니** 믿을 수 없어.

All episodes have been subbed, so we can watch them now.

모든 에피소드에 **자막이 추가되어**서 이제 볼 수 있어.