"sub out" in Indonesian
Definition
Mengganti seseorang atau sesuatu dengan yang lain, sering digunakan dalam olahraga untuk mengganti pemain atau dalam pekerjaan untuk mengalihdayakan tugas ke orang atau perusahaan lain.
Usage Notes (Indonesian)
Bersifat informal, sering untuk olahraga (mengganti pemain) atau pekerjaan (mengalihdayakan). Formal: gunakan 'mengganti' atau 'mengalihdayakan'. Jangan bingung dengan penggantian permanen.
Examples
The coach decided to sub out the tired player.
Pelatih memutuskan untuk **mengganti** pemain yang kelelahan.
We should sub out the old parts for new ones.
Kita sebaiknya **mengganti** bagian yang lama dengan yang baru.
They decided to sub out cleaning duties to an external company.
Mereka memutuskan untuk **mengalihdayakan** tugas pembersihan ke perusahaan luar.
If you get too tired, just let me know and I’ll sub you out.
Kalau kamu terlalu lelah, bilang saja, aku akan **menggantikanmu**.
We’re going to sub out our IT department so we can focus on core business.
Kami akan **mengalihdayakan** departemen TI agar bisa fokus pada bisnis utama.
We had to sub out John last minute because he got sick.
Kami harus **menggantikan** John di saat terakhir karena dia sakit.