"stymie" in Portuguese (BR)
Definition
Impedir que alguém consiga algo ou tornar o progresso difícil.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Stymie' é comum em contextos formais ou escritos, indicando obstáculos. Expressões frequentes: 'to stymie efforts', 'stymie progress', 'stymied by'. Não é usada no dia a dia, mas aparece em textos, notícias e discussões profissionais.
Examples
Heavy rain can stymie construction work.
A chuva forte pode **impedir** o trabalho de construção.
Lack of funding might stymie the research.
A falta de financiamento pode **impedir** a pesquisa.
New rules could stymie progress.
Novas regras podem **dificultar** o progresso.
Every time we try to launch a new product, unexpected problems stymie us.
Sempre que tentamos lançar um novo produto, problemas inesperados nos **impedem**.
Her creativity was stymied by strict company policies.
A criatividade dela foi **impedida** pelas políticas rígidas da empresa.
Negotiations were stymied at the last minute when new demands appeared.
As negociações foram **impedidas** no último momento quando surgiram novas exigências.