"styled" in Arabic

• مُصمم
• مُصفف (للشعر)

Definition

تم صنعه أو ترتيبه بطريقة معينة، وغالبًا ما يشير إلى الموضة أو التصميم أو الشعر. يمكن أن يصف شيئًا صُمم ليبدو أنيقًا أو يطابق طرازًا معينًا.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما تُستخدم لوصف الشعر ('styled hair')، الأزياء ('styled outfit') أو تصميم الويب ('CSS-styled page'). رسمية. لا تعني 'styled as' التي تعني التظاهر بشيء. تعبر عن عناية واهتمام بالمظهر.

Examples

Her hair was perfectly styled for the wedding.

كان شعرها **مُصففًا** بشكل مثالي من أجل الزفاف.

This website is styled with modern colors and fonts.

تم **تصميم** هذا الموقع بألوان وخطوط عصرية.

The living room is styled like a 1950s diner.

غرفة المعيشة **مصممة** على طراز مطعم خمسينيات القرن الماضي.

I love how you styled your jacket with that scarf!

أحببت كيف **نسقت** سترتك مع هذا الوشاح!

These shoes are styled for comfort and fashion.

هذه الأحذية **مُصممة** للراحة والأناقة.

He always comes to work with perfectly styled hair.

هو دائمًا يأتي إلى العمل بشعر **مُصفف** بشكل مثالي.