"sty" in Portuguese (BR)
Definition
Terçol é uma pequena protuberância dolorida próxima à borda da pálpebra, causada por infecção. Também pode ser um local sujo onde os porcos vivem.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Sty' pode se referir a um terçol (problema nos olhos) ou a um chiqueiro (fazenda). Também serve como insulto para ambientes muito sujos. O uso médico geralmente é no singular, enquanto no sentido de fazenda utiliza-se muito 'pigsty'.
Examples
I have a sty on my eyelid and it hurts.
Estou com um **terçol** na pálpebra e dói.
The pigs sleep in a sty behind the barn.
Os porcos dormem em um **chiqueiro** atrás do celeiro.
This room is such a sty! Please clean it up.
Este quarto é um **chiqueiro**! Por favor, limpe.
He got a sty after rubbing his eyes with dirty hands.
Ele pegou um **terçol** depois de esfregar os olhos com as mãos sujas.
My parents say I keep my room like a sty when I don't clean it.
Meus pais dizem que meu quarto parece um **chiqueiro** quando não limpo.
Let’s fix up the pig sty before the big farm party.
Vamos arrumar o **chiqueiro** antes da grande festa da fazenda.