"stupor" in Korean
혼수 상태멍한 상태
Definition
거의 의식을 잃거나 제대로 생각하거나 느끼지 못하는 상태로, 주로 충격, 약물, 질병, 극심한 피로 때문에 발생한다.
Usage Notes (Korean)
주로 의학적/공식적 표현으로 사용됩니다. '약물로 인한 혼수', '충격으로 인한 혼수'와 같이 원인과 함께 사용됨. 단순한 피로감이 아닌 심한 정신적 무감각을 의미. '코마(혼수)'와는 구별됩니다.
Examples
He fell into a stupor after staying up all night.
그는 밤새 깨어 있다가 **혼수 상태**에 빠졌다.
The patient was in a deep stupor and did not respond.
환자는 깊은 **혼수 상태**에 빠져 반응이 없었다.
Alcohol left him in a stupor on the sofa.
술을 마시고 그는 소파에서 **멍한 상태**가 되었다.
She stared at the screen in stupor, unable to process what had happened.
그녀는 무슨 일이 일어났는지 이해하지 못한 채 **멍한 상태**로 화면을 바라봤다.
After the accident, he walked around in a dazed stupor, not talking to anyone.
사고 후, 그는 **멍한 상태**로 아무 말도 하지 않고 돌아다녔다.
Waking from his stupor, he struggled to remember where he was.
**혼수 상태**에서 깨어나 그는 자신이 어디에 있는지 기억하려 애썼다.