"stuntmen" in Portuguese (BR)
Definition
Dublês são pessoas, geralmente homens, que realizam ações perigosas em filmes, programas de TV ou apresentações ao vivo no lugar dos atores principais.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Stuntmen' corresponde a 'dublês' (plural) em português. É usado principalmente para profissionais especializados em cenas perigosas de filmes ou TV. Para mulheres, usa-se 'dublês' também, pois é termo neutro.
Examples
The stuntmen jumped from the moving car.
Os **dublês** pularam do carro em movimento.
Movies use stuntmen for dangerous scenes.
Os filmes usam **dublês** para cenas perigosas.
The two stuntmen wore the same clothes as the actor.
Os dois **dublês** usavam as mesmas roupas que o ator.
Did you know some famous actors started as stuntmen?
Você sabia que alguns atores famosos começaram como **dublês**?
Without skilled stuntmen, action movies wouldn't be as exciting.
Sem **dublês** habilidosos, os filmes de ação não seriam tão empolgantes.
The director thanked the stuntmen for their hard work after the shoot.
O diretor agradeceu aos **dublês** pelo trabalho duro após as gravações.