"stunner" in Russian
Definition
Человек или вещь, которые поражают своей красотой или вызывают большое впечатление; чаще всего говорят о чрезвычайно привлекательной девушке или о чем-то очень восхитительном.
Usage Notes (Russian)
Разговорное, немного сленговое; чаще описывает необычайно привлекательных женщин, но может относиться и к чему-то впечатляющему. Фразы вроде 'Она настоящая stunner' или 'Это машина — просто stunner'. Неосторожное использование может показаться объектным.
Examples
She is a stunner in that red dress.
В этом красном платье она просто **красавица**.
The view from the mountain was a real stunner.
Вид с горы был настоящим **впечатляющим зрелищем**.
That new car is a stunner.
Эта новая машина — просто **нечто впечатляющее**.
Wow, your girlfriend is a total stunner.
Вау, твоя девушка — просто **красавица**.
Last night's game was a stunner—nobody saw that result coming.
Вчерашний матч был настоящим **шоком**—никто не ожидал такого результата.
Every time she walks into the room, she turns heads—she’s a real stunner.
Каждый раз, когда она заходит в комнату, все оглядываются—она настоящая **красавица**.