"stumps" in Bengali

• গোঁড়া
• স্টাম্প (ক্রিকেট)

Definition

‘গোঁড়া’ বলতে কাটা গাছের বাকি অংশ বা ক্রিকেটে উইকেটের তিনটি খুঁটি বোঝায়। কখনও, কোনো প্রশ্নের উত্তর দিতে না পারলে ও বুঝতে 'স্টাম্প' শব্দটি ব্যবহার হয়।

Usage Notes (Bengali)

ক্রিকেটে শুধু তিনটি খুঁটিকে 'স্টাম্প' বলা হয়। বাগান বা কাঠ কাটার প্রসঙ্গে 'গোঁড়া' ব্যবহার হয়। ‘it stumps me’ মানে উত্তর দিতে না পারা; এই অর্থে সাধারণত অপ্রচলিত।

Examples

The children sat on the stumps during the picnic.

শিশুরা পিকনিকে **গোঁড়া**র উপর বসে ছিল।

The old tree was cut down, leaving two big stumps in the yard.

পুরনো গাছটি কেটে ফেলা হয়েছিল, আঙিনায় দুটো বড় **গোঁড়া** পড়ে ছিল।

The ball hit the stumps and the batsman was out.

বলটি **স্টাম্প**-এ লেগে গেল এবং ব্যাটসম্যান আউট হয়ে গেল।

Removing the tree stumps made the garden look much better.

গাছের **গোঁড়া** অপসারণ করায় বাগানটা অনেক সুন্দর দেখাচ্ছিল।

Sometimes, tough questions really stump me during interviews.

কখনও কখনও, কঠিন প্রশ্নগুলো আমাকে সত্যিই **হতবুদ্ধি** করে ফেলে ইন্টারভিউতে।

At sunset, the cricket field’s stumps cast long shadows on the ground.

সূর্যাস্তের সময়, ক্রিকেট মাঠের **স্টাম্প**-এর ছায়া মাটিতে লম্বা হয়ে পড়ে থাকে।