"stuffed shirt" in Spanish
Definition
Un 'stuffed shirt' es una persona, normalmente un hombre, que es muy formal, rígido y se comporta de manera muy importante, a menudo haciendo sentir incómodos a los demás.
Usage Notes (Spanish)
Se usa principalmente en contextos informales o algo críticos, especialmente para hombres en negocios o política. Implica que la persona se preocupa demasiado por la apariencia o el estatus. No es un insulto fuerte, pero tampoco es un cumplido. Frases comunes: 'actuar como un stuffed shirt', 'es un stuffed shirt'.
Examples
He is such a stuffed shirt at meetings.
Él es un **stuffed shirt** en las reuniones.
Nobody likes talking to a stuffed shirt.
A nadie le gusta hablar con un **stuffed shirt**.
The manager used to be a real stuffed shirt.
El gerente solía ser todo un **stuffed shirt**.
Don't be such a stuffed shirt—just relax and have fun!
¡No seas un **stuffed shirt**! Relájate y diviértete.
Everyone laughed except the stuffed shirt in the corner.
Todos rieron menos el **stuffed shirt** del rincón.
He acts like a real stuffed shirt whenever his boss is around.
Él actúa como un verdadero **stuffed shirt** cuando está su jefe.