"stuff your face" in Japanese
がっつり食べるむしゃむしゃ食べる
Definition
遠慮せずに、すごい勢いでたくさん食べること。
Usage Notes (Japanese)
とてもカジュアルな表現で、冗談ぽく子どもや友達同士によく使う。フォーマルな場では避けたほうが良い。ピザやお菓子などを食べる時によく使う。
Examples
The kids stuffed their faces with cake at the birthday party.
子どもたちは誕生日パーティーでケーキを**がっつり食べた**。
He always stuffs his face when there's pizza.
彼はピザがあるといつも**がっつり食べる**。
Don't stuff your face right before swimming.
泳ぐ前に**がっつり食べないでね**。
After a long hike, we just sat down and stuffed our faces with burgers and fries.
長いハイキングの後、私たちは座ってハンバーガーとフライドポテトを**がっつり食べた**。
When you visit grandma, be ready to stuff your face—she cooks so much food!
おばあちゃん家に行くと、**がっつり食べる**覚悟をしてね。たくさん料理してくれるから！
"You really shouldn't stuff your face with sweets before dinner," Mom said.
「晩ご飯の前にお菓子を**がっつり食べないで**ね」とお母さんが言った。