"stuff it" in Korean

아 몰라됐어신경 안 써

Definition

짜증 나거나 포기할 때 쓰는 매우 비격식적 표현이다. '관두자', '포기할래', '신경 안 써' 정도의 의미로 쓰인다.

아주 비격식적이고 약간 무례하게 들릴 수 있다. 주로 친구나 친한 사람끼리 쓴다. 공식적인 자리나 어른 앞에서는 삼가야 한다.

This homework is too hard. Stuff it, I'll do it later.

이 숙제 너무 어려워. **아 몰라**, 나중에 할래.

If no one wants to help, then stuff it!

아무도 도와줄 생각 없으면 **됐어!**

He lost the game and shouted, 'Stuff it!'

그는 경기에서 져서 '**아 몰라!**'고 외쳤다.

I've tried fixing this printer all day. You know what? Stuff it.

프린터 고치려고 하루 종일 애썼다. 알겠어? **아 몰라**.

'Are you coming to the meeting?' 'Nah, stuff it. I'm too tired.'

'회의 가?' '아니, **아 몰라**. 너무 피곤해.'

After missing the bus again, she just said, 'Stuff it, I'll walk.'

버스를 또 놓치고 그녀는 '**아 몰라, 그냥 걸어 갈래**'라고 말했다.