"stuff and nonsense" in Chinese (Traditional)

• 胡說八道

Definition

用來表示某事愚蠢、不真實或不值得認真看待的說法。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

主要在英式英語中使用，有些老式。通常是在堅決否認對方觀點時說“胡說八道”。常見於：“That's stuff and nonsense!”

Examples

Don't believe him; that's just stuff and nonsense.

別相信他；那只是**胡說八道**。

All that talk about magic is stuff and nonsense.

關於魔法的那些說法都是**胡說八道**。

Grandpa said it was stuff and nonsense when I told him about aliens.

我跟爺爺說外星人的事，他說那是**胡說八道**。

Honestly, what he said was just stuff and nonsense—don’t bother worrying about it.

說真的，他說的只不過是**胡說八道**，不用為此煩惱。

You really think that old rumor is true? That’s complete stuff and nonsense!

你真的相信那個老傳言？那完全是**胡說八道**！

The idea that cats can talk is absolute stuff and nonsense.

認為貓會說話完全是**胡說八道**。