"stuff a sock in it" in Indonesian
Definition
Ini adalah ungkapan kasar atau bercanda untuk menyuruh seseorang diam, biasanya ketika mereka terlalu berisik atau mengganggu.
Usage Notes (Indonesian)
Sangat tidak formal, dipakai saat bercanda dengan teman. Jangan gunakan pada orang yang tidak akrab atau situasi resmi.
Examples
Hey, stuff a sock in it! I'm trying to read.
Hei, **diam**! Aku lagi baca nih.
If you don't stuff a sock in it, we'll never finish this work.
Kalau kamu nggak **diam**, kerjaan ini nggak bakal selesai.
Please, can someone tell him to stuff a sock in it?
Tolong, ada yang bisa bilang ke dia untuk **diam** nggak?
You've been complaining all day—just stuff a sock in it already!
Sepanjang hari kamu ngeluh—**diam** aja lah!
If my brother doesn't stuff a sock in it soon, I'm leaving this room.
Kalau adikku nggak cepat-cepat **diam**, aku akan keluar dari kamar ini.
Oh, stuff a sock in it! Nobody wants to hear your jokes right now.
Aduh, **diam**! Nggak ada yang mau dengar leluconmu sekarang.