"studs" in Spanish
Definition
Piezas pequeñas y redondeadas o puntiagudas de metal usadas como decoración o sujeción, especialmente en zapatos o ropa; también puede referirse a animales machos para la cría, o de manera informal, a hombres atractivos.
Usage Notes (Spanish)
'Studs' es plural; en moda, refiere a decoraciones metálicas (como 'studs on jackets'). En deportes, son los tacos de los zapatos deportivos. En ganadería, significa animales machos para reproducción. Informalmente, 'stud' describe hombres atractivos, pero 'studs' casi no se usa así.
Examples
Her leather jacket is decorated with silver studs.
Su chaqueta de cuero está decorada con **tachuelas** plateadas.
Soccer shoes have studs on the soles for better grip.
Los zapatos de fútbol tienen **pernos** en la suela para mejor agarre.
The farm keeps several horse studs for breeding.
La granja tiene varios **sementales** de caballos para la cría.
He loves wearing bracelets with heavy metal studs.
Le encanta usar pulseras con **tachuelas** de metal gruesas.
Be careful—stepping on shoe studs can hurt your feet.
Ten cuidado—pisar las **tachuelas** de los zapatos puede lastimar tus pies.
Those punk jackets covered in studs look super cool.
Esas chaquetas punk llenas de **tachuelas** se ven muy geniales.