"stud muffin" in Portuguese (BR)
Definition
Um termo informal e brincalhão para um homem atraente, confiante e com bom físico. Usado de forma admirada ou engraçada.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão gíria e informal, geralmente usada de modo engraçado ou admirativo, normalmente por mulheres para se referir a homens atraentes. Não é adequada para contextos formais. Parecida com 'gato', 'bonitão'.
Examples
Dan is a real stud muffin at the gym.
O Dan é um verdadeiro **gato** na academia.
All the girls think Jake is a stud muffin.
Todas as garotas acham que o Jake é um **bonitão**.
Her new boyfriend is a total stud muffin.
O novo namorado dela é um verdadeiro **gato**.
Did you see Mark at the party? Total stud muffin vibes.
Você viu o Mark na festa? Puro clima de **gato**.
People kept calling Tom a stud muffin all night.
O povo ficou chamando o Tom de **gato** a noite toda.
Okay, Mr. Stud Muffin, time to stop showing off!
Ok, senhor **gato**, já deu de se exibir!