"stuck with" in Portuguese (BR)
Definition
Se você está "stuck with" algo ou alguém, não pode se livrar disso ou tem que lidar com isso, mesmo que não queira.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Informal e normalmente usada com tom negativo. Muito comum para situações que não dá para evitar: 'stuck with the bill', 'stuck with babysitting'. Expressa falta de escolha.
Examples
I'm stuck with this old phone until I can buy a new one.
Estou **stuck with** este celular velho até poder comprar um novo.
He was stuck with all the cleaning after the party.
Ele **ficou preso com** toda a limpeza depois da festa.
We got stuck with the last tickets for the show.
**Ficamos presos com** os últimos ingressos para o show.
She hates being stuck with group projects where no one else helps.
Ela odeia ficar **presa com** trabalhos em grupo quando ninguém mais ajuda.
Looks like we're stuck with this weather all weekend.
Parece que vamos **ter que ficar com** esse tempo ruim o final de semana todo.
After the meeting, I got stuck with answering everyone's emails.
Depois da reunião, eu **fiquei preso com** todas as respostas dos e-mails.