"stuck on" in Indonesian

• terpaku pada
• naksir

Definition

Terus memikirkan seseorang atau sesuatu, atau tidak bisa bergerak maju karena masalah atau perasaan tertentu.

Usage Notes (Indonesian)

Bahasa sehari-hari; bisa untuk naksir berat (‘stuck on her’), terobsesi, atau tidak bisa memecahkan masalah. Jangan tertukar dengan 'stuck in'.

Examples

He is stuck on his math homework.

Dia **terpaku pada** PR matematikanya.

She's really stuck on her favorite singer.

Dia benar-benar **naksir** penyanyi favoritnya.

I got stuck on this question for hours.

Saya **terpaku pada** pertanyaan ini selama berjam-jam.

He's totally stuck on Lisa—he can't stop talking about her.

Dia benar-benar **naksir** Lisa—dia tidak bisa berhenti membicarakannya.

I keep getting stuck on the same level in this game.

Saya terus **terpaku pada** level yang sama di game ini.

Don’t get stuck on the little details; focus on the big picture.

Jangan **terpaku pada** detail kecil; fokuslah pada gambaran besarnya.