"strut around" in Arabic

يتبختر حول

Definition

المشي بطريقة فخورة أو واثقة غالبًا لجذب الانتباه أو الاستعراض.

تُستخدم لوصف شخص يتفاخر أو يسعى لجذب الانتباه وغالباً تحمل دلالة سلبية أو فكاهية. تعبير غير رسمي.

He likes to strut around the office after closing a big deal.

هو يحب أن **يتبختر حول** المكتب بعد إبرام صفقة كبيرة.

The winner will probably strut around for the rest of the day.

الفائز ربما **يتبختر حول** بقية اليوم.

Don't strut around just because you got a good score.

لا **تتبختر حول** فقط لأنك حصلت على علامة جيدة.

He entered the room and started to strut around like he owned the place.

دخل الغرفة وبدأ **يتبختر حول** كأنه يملك المكان.

She was strutting around in her new shoes, wanting everyone to notice.

كانت **تتبختر حول** في حذائها الجديد وهي تريد أن ينتبه الجميع.

After winning the game, the team couldn't help but strut around in front of their fans.

بعد الفوز بالمباراة، لم يستطع الفريق إلا أن **يتبختر حول** أمام جماهيرهم.