"strums" in Japanese
かき鳴らす
Definition
指やピックでギターなどの弦を軽く弾いて演奏すること。
Usage Notes (Japanese)
「strum」は主にギターやウクレレなどの弦楽器に使われます。バイオリンのような弓で弾く楽器には使いません。例:「strum a chord」「strum gently」。
Examples
She strums her guitar every evening.
彼女は毎晩ギターを**かき鳴らす**。
He strums a few chords softly.
彼は静かにアコードをいくつか**かき鳴らす**。
The boy strums as he sings a song.
少年は歌いながら**かき鳴らす**。
She casually strums her ukulele while chatting.
彼女はおしゃべりしながらウクレレを気軽に**かき鳴らす**。
When he's nervous, he absentmindedly strums his guitar.
彼は緊張すると、無意識にギターを**かき鳴らす**。
The street musician strums lively tunes that make people smile.
ストリートミュージシャンは人々を笑顔にする陽気な曲を**かき鳴らす**。