"strong suit" in Russian
Definition
Это навык или качество, в котором человек особенно хорош; то, что у него получается лучше всего.
Usage Notes (Russian)
Идиома неформальная, часто используется положительно. В выражении 'not my strong suit' обозначает, что что-то не дается хорошо. Применяется как к людям, так и к группам.
Examples
Math is her strong suit.
Математика — её **сильная сторона**.
Cooking is not my strong suit.
Готовка — не моя **сильная сторона**.
Teamwork is his strong suit at work.
Умение работать в команде — его **сильная сторона** на работе.
Honestly, patience has never been my strong suit.
Честно говоря, терпение никогда не было моей **сильной стороной**.
Organization is really Kelly's strong suit, so she plans our trips.
Организованность — это действительно **сильная сторона** Келли, поэтому она и планирует наши поездки.
Creativity might not be his strong suit, but he works very hard.
Креативность, возможно, не его **сильная сторона**, но он очень старается.