"strong as an ox" in Bengali

• বেঁলের মত শক্তিশালী
• ষাঁড়ের মতো শক্তিশালী

Definition

কারো শারীরিক শক্তির তুলনা একটি বেঁল বা ষাঁড়ের সাথে করে বলার জন্য এই বাক্যটি ব্যবহৃত হয়। অর্থাৎ, কেউ খুব শক্তিশালী মানে।

Usage Notes (Bengali)

এই বাক্যটি সাধারণত প্রশংসাসূচকভাবে ব্যবহৃত হয় এবং এটা কেবল শারীরিক শক্তি বোঝায়, মানসিক শক্তি নয়। যেমন, 'strong as an ox' বললে বোঝায় কারো শারীরিক বল।

Examples

My dad is strong as an ox.

আমার বাবা **বেঁলের মত শক্তিশালী**।

She carried the box alone because she's strong as an ox.

সে একাই বাক্সটি তুলেছিল কারণ সে **বেঁলের মত শক্তিশালী**।

That athlete is strong as an ox.

那个 অ্যাথলেট **বেঁলের মত শক্তিশালী**।

I tried to open the jar, but unless you're strong as an ox, it's impossible!

আমি জার খুলতে চেষ্টা করেছিলাম, কিন্তু যতক্ষণ না আপনি **বেঁলের মত শক্তিশালী**, এটা অসম্ভব!

Even after hours of work, Tom was still strong as an ox.

ঘণ্টার পর ঘণ্টা কাজ করার পরেও, টম এখনও **বেঁলের মত শক্তিশালী** ছিল।

You should see Kyle at the gym—he's strong as an ox and lifts twice my weight.

তুমি কাইলকে জিমে দেখলে অবাক হতে, সে **বেঁলের মত শক্তিশালী** এবং আমার দ্বিগুণ ওজন তুলতে পারে।