"stroke your ego" in Bengali

• ইগোকে আদর করা
• অহংকে তুষ্ট করা

Definition

কারো প্রশংসা বা মিষ্টি কথা বলে তাকে বিশেষভাবে গুরুত্বপূর্ণ বা সন্তুষ্ট বোধ করানো হয়, প্রায়শই কাউকে খুশি করার বা নিজের সুবিধা নেওয়ার জন্য।

Usage Notes (Bengali)

এটি অপ্রচলিত ও কখনো কখনো মজার বা কৌশলী ভাব প্রকাশ করে। 'Just trying to stroke your ego' অর্থ তোষামোদ করা হচ্ছে। গুরুত্বের পরিবেশে ব্যবহার এড়ানো ভালো।

Examples

She loves it when people stroke her ego with compliments.

লোকে যখন তার **ইগোকে আদর করে** বা প্রশংসা করে, সে খুব পছন্দ করে।

Don’t stroke his ego if you want honest feedback.

তুমি যদি সৎ মতামত চাও, তার **ইগোকে আদর করোনা**।

Teachers shouldn’t always stroke students’ egos; sometimes they need critique.

শিক্ষকদের সব সময় **শিক্ষার্থীদের ইগোকে আদর** করা উচিত নয়; কখনো কখনো তাদের সমালোচনাও দরকার।

If you want him to help, just stroke his ego a little—he loves to feel important.

তুমি চাইলে ও তোমাকে সাহায্য করবে, শুধু ওর **ইগোকে একটু আদর করো**— ও নিজেকে গুরুত্বপূর্ণ মনে করতে ভালোবাসে।

He keeps bragging because everyone around him keeps stroking his ego.

সে বারবার গর্ব করে, কারণ চারপাশের সবাই তার **ইগোকে আদর করছে**।

She’s not really interested in your ideas, she just wants you to stroke her ego.

সে আসলে তোমার ধারণায় আগ্রহী নয়, ও শুধু চায় তুমি ওর **ইগোকে আদর করো**।