"stroke of luck" in Bengali

• অভাগ্যক্রমে সৌভাগ্য
• হঠাৎ পাওয়া সৌভাগ্য

Definition

এটি এমন একটি ঘটনা যা হঠাৎ এবং অপ্রত্যাশিতভাবে ভাগ্য বা সুফল বয়ে আনে। সাধারণত কষ্ট বা চেষ্টা ছাড়াই ঘটে।

Usage Notes (Bengali)

'stroke of luck' সাধারণত এমন ভালো ঘটনা বোঝাতে ব্যবহৃত হয় যা সম্পূর্ণ কাকতালীয়ভাবে ঘটে, নিজে কোনো চেষ্টা ছাড়া। 'piece of luck' বা 'bit of luck' এর মতোই আপানিত হয়ে থাকে।

Examples

Finding my lost wallet was a real stroke of luck.

আমার হারানো মানিব্যাগটি খুঁজে পাওয়া সত্যিই একটি **অভাগ্যক্রমে সৌভাগ্য** ছিল।

Winning that prize was a stroke of luck for her.

সে পুরস্কারটি জেতা ছিল তার জন্য এক **অভাগ্যক্রমে সৌভাগ্য**।

It was a stroke of luck that the weather stayed nice during our picnic.

আমাদের পিকনিকের সময় আবহাওয়া ভালো ছিল, সেটি ছিল এক **অভাগ্যক্রমে সৌভাগ্য**।

Getting that job offer right after graduation was a huge stroke of luck.

স্নাতক শেষ করার পরপরই চাকরির অফার পাওয়া একটি বিশাল **অভাগ্যক্রমে সৌভাগ্য** ছিল।

It was just a stroke of luck that we ran into you at the airport.

বিমানবন্দরে তোমার সঙ্গে দেখা হওয়া ছিল একেবারে **অভাগ্যক্রমে সৌভাগ্য**।

Honestly, finding an empty seat during rush hour was a real stroke of luck.

সত্যি কথা বলতে, ভিড়ের সময় খালি আসন পাওয়া ছিল একদম **অভাগ্যক্রমে সৌভাগ্য**।