"striving" in Spanish
Definition
Intentar con mucho esfuerzo lograr algo o alcanzar una meta, especialmente cuando es difícil.
Usage Notes (Spanish)
'Striving' es más formal que 'trying' y suele implicar esfuerzo constante y determinado. Común en frases como 'striving for success' o 'striving to achieve'. No se usa para acciones fáciles o rápidas.
Examples
She is striving to be the best student in her class.
Ella está **esforzándose** por ser la mejor estudiante de su clase.
We are striving for a cleaner environment.
Estamos **esforzándonos** por un ambiente más limpio.
He keeps striving despite the difficulties.
Él sigue **esforzándose** a pesar de las dificultades.
We're all striving to make a difference in the world.
Todos estamos **esforzándonos** por marcar la diferencia en el mundo.
Even after failing, she kept striving for her dream.
Incluso después de fracasar, ella siguió **esforzándose** por su sueño.
There's nothing wrong with striving for perfection as long as you enjoy the process.
No hay nada de malo en **esforzarse** por la perfección mientras disfrutes el proceso.