"stripers" in Arabic

• خطوط مخططة (سمك مخطط)

Definition

الـ Stripers هي نوع من الأسماك المخططة الشائعة في صيد الأسماك الترفيهي، خاصة في أمريكا الشمالية.

Usage Notes (Arabic)

'Stripers' هو مصطلح غير رسمي وجمعي لسمكة مخططة تسمى 'striped bass'، شائع بين الصيادين في أمريكا الشمالية. لا تخلط بينها وبين 'strippers' (راقصات التعري). تُستخدم غالبًا بصيغة الجمع.

Examples

Many fishermen hope to catch stripers in the river.

يأمل العديد من الصيادين في صيد **خطوط مخططة** في النهر.

We saw some big stripers near the shore.

رأينا بعض **خطوط مخططة** الكبيرة بالقرب من الشاطئ.

The lake is famous for its stripers.

البحيرة مشهورة بـ **خطوط مخططة**.

Did you hear Steve caught three giant stripers last weekend?

هل سمعت أن ستيف اصطاد ثلاث **خطوط مخططة** ضخمة في عطلة نهاية الأسبوع؟

People come from all over just to fish for stripers here every spring.

يأتي الناس من كل مكان ليصطادوا **خطوط مخططة** هنا كل ربيع.

If you're lucky, you'll hook a couple of big stripers at dawn.

إذا كنت محظوظًا، ستصطاد بعض **خطوط مخططة** كبيرة عند الفجر.