"strip of" in Spanish
Definition
Quitarle algo a alguien o eliminar sus derechos, propiedades o características.
Usage Notes (Spanish)
Esta expresión es usada en contextos formales o semi-formales, frecuentemente seguida por lo que se le quita a alguien ('strip of derechos'). También puede referirse a cosas materiales o inmateriales. No confundir con 'strip off' (quitarse la ropa).
Examples
The law can strip of your rights.
La ley puede **quitarte** tus derechos.
She was stripped of her position at work.
Le **quitaron** su puesto en el trabajo.
He was stripped of his citizenship after the scandal.
Le **quitaron** la ciudadanía después del escándalo.
The coach was stripped of his award for cheating.
Al entrenador le **quitaron** el premio por hacer trampa.
Many people were stripped of their homes during the war.
A muchas personas les **quitaron** sus casas durante la guerra.
They will strip of his title if he breaks the rules.
Le **quitarán** el título si rompe las reglas.