"stringy" in Portuguese (PT)
Definition
Que contém pedaços longos e finos como fios, especialmente usado para descrever alimentos ou materiais duros ou fibrosos.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Stringy' geralmente tem sentido negativo ao falar de comida, como em 'stringy meat' (carne dura e difícil de mastigar). Também pode descrever cabelo ou texturas finas e desiguais. Não se usa para texturas agradáveis.
Examples
The soup has stringy pieces of chicken in it.
A sopa tem pedaços de frango **fibrosos**.
This meat is too stringy to eat.
Esta carne está muito **fibrosa** para comer.
Old celery is often stringy.
O aipo velho costuma ser **fibroso**.
My hair gets all stringy when it's humid out.
O meu cabelo fica todo **cheio de fios** quando está húmido.
Don’t buy the cheap cheese—it’s always so stringy when you try to melt it.
Não compres o queijo barato—ele fica sempre muito **fibroso** quando tentas derretê-lo.
He picked out the stringy bits from his stew before eating.
Ele retirou os pedaços **fibrosos** do guisado antes de comer.