"stringing" in Arabic

• تسلسل (ربط الخيوط/الأشياء)
• تعليق في سلسلة

Definition

ربط الأشياء معًا بخيط أو ترتيبها بتسلسل، مثل حبات الخرز على خيط. يمكن أن تعني أيضًا تنظيم الكلمات في جملة.

Usage Notes (Arabic)

كلمة تُستخدم غالبًا في الحرف اليدوية (مثل: 'stringing beads' = نظم الخرز)، أو في الزينة ('stringing lights' = تعليق الأضواء). تُستخدم بشكل مجازي لربط الأفكار أو ترتيب الكلمات ('stringing sentences together'). لا تُستخدم كثيرًا في الحياة اليومية إلا في هذه المجالات.

Examples

She is stringing beads to make a necklace.

هي تقوم بـ**نظم** الخرز لصنع قلادة.

We spent the afternoon stringing popcorn for the tree.

قضينا العصر في **تعليق** الفشار لشجرة الزينة.

The kids enjoyed stringing colorful buttons together.

استمتع الأطفال بـ**نظم** الأزرار الملونة معًا.

He gets creative when stringing holiday lights outside.

يبدع عندما يقوم بـ**تعليق** أضواء العيد خارج المنزل.

I spent hours stringing words into a perfect birthday message.

قضيت ساعات في **ترتيب** الكلمات من أجل رسالة عيد ميلاد مثالية.

When you're stringing together a story, every detail matters.

حينما **تنسج** قصة، كل تفصيل يصنع فارقًا.