"stringent" in Portuguese (PT)
Definition
Descreve regras, leis ou requisitos que são muito rigorosos e devem ser seguidos à risca. Pode também referir-se a controlo muito severo.
Usage Notes (Portuguese (PT))
"Stringent" é formal e usa-se com leis, políticas ou procedimentos, não adjectivando pessoas. Frequentemente usado com 'requirements', 'standards', 'rules', ou 'measures'. Não confundir com 'strict', mais usado para pessoas.
Examples
The school has stringent rules for using the library.
A escola tem regras **rigorosas** para utilizar a biblioteca.
New stringent safety measures were introduced at the factory.
Foram introduzidas novas medidas de segurança **rigorosas** na fábrica.
There are stringent rules about entering this area.
Há regras **rigorosas** para entrar nesta área.
Passport control has become much more stringent since last year.
O controlo de passaportes tornou-se muito mais **rigoroso** desde o ano passado.
They imposed stringent controls on water usage during the drought.
Foram impostos controles **rígidos** ao uso de água durante a seca.
Getting a license here is quite stringent, so be prepared for a lot of paperwork.
Obter uma licença aqui é bastante **rigoroso**, por isso prepara-te para muita papelada.