"string together" in Chinese (Traditional)

• 串聯
• 連在一起

Definition

將事物按順序連接起來，特別是把詞語或想法結合成整體。常用於描述組成句子或把不同部分聯繫起來形成意義。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“String together” 常用於非正式或中性場合，經常與詞語、句子、想法或物品連用。如 'string words together'、'string a few sentences together'，表示各部分的連接可能有些生硬或不太自然。

Examples

He can string together simple sentences in English.

他能用英文**串聯**簡單句子。

Can you string together these beads to make a necklace?

你能把這些珠子**串在一起**做成項鍊嗎？

She strung together some facts for her report.

她為報告**串聯**了一些事實。

Sometimes it's hard to string together your thoughts when you're nervous.

緊張時，有時很難**把想法串聯起來**。

He could barely string together two words during his speech.

他在演講時幾乎**連不成**兩句話。

I managed to string together a few ideas for the project, but it's not finished yet.

我為專案**串聯**了一些想法，但還沒完成。