"strike up a friendship" in Arabic

• بدء صداقة

Definition

بدء صداقة مع شخص ما، وغالبًا بعد لقائه لأول مرة.

Usage Notes (Arabic)

هذه العبارة رسمية قليلاً وتستخدم عادة في الكتابة أو المحادثة الأدبية. تشير غالباً إلى أن الصداقة بدأت بسرعة وبشكل طبيعي بعد اللقاء الأول، وليس للصداقة التي نمت ببطء مع الوقت.

Examples

They struck up a friendship at summer camp.

لقد **بدءوا صداقة** في المخيم الصيفي.

It's easy to strike up a friendship with a classmate.

من السهل **بدء صداقة** مع زميل في الصف.

After talking on the bus, they struck up a friendship.

بعد الحديث في الحافلة، **بدءا صداقة**.

She quickly struck up a friendship with her new neighbor over coffee.

سرعان ما **بدءت صداقة** مع جارتها الجديدة أثناء تناول القهوة.

Traveling helps you strike up a friendship with people from different cultures.

السفر يساعدك على **بدء صداقات** مع أشخاص من ثقافات مختلفة.

Even though they came from different backgrounds, they immediately struck up a friendship.

على الرغم من اختلاف خلفياتهم، إلا أنهم **بدءوا صداقة** على الفور.