"strike it rich" in Korean

벼락부자가 되다갑자기 돈을 많이 벌다

Definition

운이나 한 번의 기회로 갑자기 큰돈을 벌어 부자가 되는 것.

비공식적으로 사용하며, 복권, 투자, 한 순간의 성공 등에 주로 쓰입니다. 오랜 노력에는 잘 사용하지 않습니다.

He hopes to strike it rich by winning the lottery.

그는 복권에 당첨되어 **벼락부자가 되길** 바란다.

Many dream of finding treasure and striking it rich.

많은 사람들이 보물을 찾아 **벼락부자가 되기를** 꿈꾼다.

She struck it rich after investing in that company.

그녀는 그 회사에 투자해서 **벼락부자가 되었다**.

If you want to strike it rich, you need a bit of luck on your side.

네가 **벼락부자가 되고** 싶다면 약간의 운이 필요해.

Not everyone who moves to Silicon Valley will strike it rich.

실리콘밸리로 간다고 해서 모두가 **벼락부자가 되는** 것은 아니다.

They thought the new app would help them strike it rich, but it didn't work out.

그들은 새 앱으로 **벼락부자가 될 거라** 생각했지만, 잘 되지 않았다.