"strike a deal" in Bengali

চুক্তি করাসমঝোতা করা

Definition

যখন দুই পক্ষ আলোচনা করে কোনো সিদ্ধান্ত বা সমঝোতায় পৌঁছায়, বিশেষ করে ব্যবসায়িক ক্ষেত্রে। ছোট বা বড় যেকোনো চুক্তির জন্য ব্যবহৃত হয়।

'চুক্তি করা' বা 'সমঝোতা করা' ব্যবসায়, আইনি ও দৈনন্দিন কথাবার্তায় ব্যবহৃত হয়। 'strike a deal' সাধারণত দ্রুত বা সফল চুক্তির ক্ষেত্রে বলা হয়।

The two companies finally struck a deal after weeks of talks.

দুইটি কোম্পানি অবশেষে কয়েক সপ্তাহের আলোচনার পর **চুক্তি করলো**।

We need to strike a deal with our suppliers to lower costs.

খরচ কমাতে আমাদের সরবরাহকারীদের সঙ্গে **চুক্তি করতে** হবে।

They managed to strike a deal on the new contract.

তারা নতুন চুক্তি নিয়ে **সমঝোতায় পৌঁছাতে** পেরেছে।

If we can strike a deal today, we’ll start the project next week.

আজকে **চুক্তি করতে** পারলে, আমরা আগামী সপ্তাহে প্রজেক্ট শুরু করব।

Negotiations went on all night before both sides finally struck a deal.

উভয় পক্ষ অবশেষে সারা রাত আলোচনার পর **চুক্তি করলো**।

He’s great at finding ways to strike a deal when others can’t agree.

যখন অন্যরা একমত হতে পারে না, তখনও সে **চুক্তি করতে** দারুণ পারদর্শী।