"stridor" in Japanese

• ストライダー (stridor)
• 吸気性喘鳴

Definition

呼吸時に気道が狭くなったり詰まったりして起こる、甲高いガラガラとした異常な音で、特に子どもの呼吸障害時によく聞かれます。

Usage Notes (Japanese)

「ストライダー」は正式な医療用語で、医療従事者が主に使います。「喘鳴（ぜんめい）」とは異なりますので注意してください。特に子どもの呼吸障害の場面で使われます。

Examples

The doctor heard stridor when the child was breathing.

医師は子どもの呼吸で**ストライダー**を聞き取りました。

Stridor can be a sign of a blocked airway.

**ストライダー**は気道が詰まっているサインかもしれません。

Children with croup often have stridor.

クループのある子どもはよく**ストライダー**を起こします。

When you notice stridor, it's important to get medical help right away.

**ストライダー**に気付いたら、すぐに医療機関を受診しましょう。

Some parents describe stridor as a harsh, barking noise when their child breathes in.

**ストライダー**を、子どもが息を吸うときのガラガラ・犬の鳴き声のような音と説明する親もいます。

After treatment, the child's stridor finally disappeared.

治療後、子どもの**ストライダー**はやっと消えました。