"stridor" in Arabic

• الصَّرير (صوت تنفسي)

Definition

صوت عالي أو أجش يحدث أثناء التنفس، وغالبًا سببه انسداد أو تضيق في مجرى الهواء، ويلاحظ عادة عند الأطفال المصابين ببعض الأمراض.

Usage Notes (Arabic)

"الصَّرير" مصطلح طبي رسمي يستخدم غالبًا من قبل الأطباء. يصف صوتا معينا يشير إلى انسداد مجرى الهواء، ولا يجب الخلط مع "الأزيز" (الذي يبدو مختلفًا). ينتشر استخدامه كثيرًا عند الأطفال في حالات الطوارئ التنفسية.

Examples

The doctor heard stridor when the child was breathing.

سمع الطبيب **الصَّرير** عندما كان الطفل يتنفس.

Stridor can be a sign of a blocked airway.

يمكن أن يكون **الصَّرير** علامة على انسداد مجرى التنفس.

Children with croup often have stridor.

غالباً ما يكون لدى الأطفال المصابين بالخناق **الصَّرير**.

When you notice stridor, it's important to get medical help right away.

إذا لاحظت **الصَّرير**، فمن المهم طلب المساعدة الطبية فوراً.

Some parents describe stridor as a harsh, barking noise when their child breathes in.

بعض الأهالي يصفون **الصَّرير** بأنه صوت قوي يشبه النباح عندما يتنفس طفلهم.

After treatment, the child's stridor finally disappeared.

بعد العلاج، اختفى **الصَّرير** لدى الطفل أخيراً.