"strictures" in Japanese
制限厳しい批判
Definition
Stricturesとは、行動を制限する規則や制約、または厳しい批判を指します。
Usage Notes (Japanese)
主に法律や学術、批評の場面で使われます。'government strictures'や'behaviorへのstricture'などの表現によく登場し、複数形で強い制約や批判を指します。'structure'(構造)とは別です。
Examples
The new strictures made it harder for people to travel.
新しい**制限**によって人々の移動が難しくなった。
There are many strictures against smoking in public places.
公共の場での喫煙には多くの**制限**がある。
He faced strictures from his parents about his grades.
彼は成績について両親から**厳しい批判**を受けた。
Despite all the strictures, some people still break the rules.
すべての**制限**にもかかわらず、ルールを破る人もいる。
Her strictures on the plan were harsh but honest.
彼女の計画に対する**厳しい批判**は厳しかったが正直だった。
The company relaxed some strictures to encourage innovation.
会社は革新を促すためにいくつかの**制限**を緩和した。