"striations" in Spanish
Definition
Las estrías son líneas o ranuras largas y delgadas, que suelen aparecer como un patrón en superficies como rocas, músculos o metales. A menudo se forman por procesos naturales, movimiento o desgaste.
Usage Notes (Spanish)
Término formal y técnico, común en geología, biología (músculo estriado) e ingeniería. Se usa en contextos como 'estrías musculares' o 'estrías en rocas'. No se debe confundir con 'rayas' (pattern) o 'arañazos' (scratch).
Examples
The rock had many striations on its surface.
La roca tenía muchas **estrías** en su superficie.
Scientists studied the muscle striations.
Los científicos estudiaron las **estrías** del músculo.
The metal was marked by fine striations from the machine.
El metal tenía finas **estrías** hechas por la máquina.
You can see clear striations when you cut fresh muscle tissue.
Puedes ver **estrías** claras al cortar tejido muscular fresco.
The glacier left deep striations in the bedrock.
El glaciar dejó profundas **estrías** en la roca madre.
Each fingerprint has tiny striations unique to every person.
Cada huella dactilar tiene pequeñas **estrías** únicas para cada persona.